7月2日-3日（周三-周四），2025（第十八屆）中國化妝品大會將在上海虹橋綠地鉑瑞酒店舉辦。
2天，7大論壇，70+演講嘉賓，2025中國化妝品大會以（科學*美）超周期為主題，設置主論壇，功效護膚論壇、新品開發論壇、原料創新論壇、個人護理論壇5大分論壇，以及諾斯貝爾、綻妍2大企業專場。
大會從全產業鏈視角以及產業各細分領域，邀請行業代表性嘉賓分享最新洞見，探討企業跨越周期，可持續增長的核心要素與方法論。
在兩天的大會議程中，你將會聽到
1.跨界嘉賓重磅來襲，帶來從商業敘事到文化美學的跨界思維碰撞
今天的中國化妝品產業，已經進入由科學與美雙輪驅動的品牌時代。我們不應該單向地追求科學層面的競爭，優秀的品牌往往同時構建了產品科學體系和價值觀體系。中國美妝品牌如何構建文化美學與價值觀敘事？由福瑞達生物股份、諾斯貝爾、星月生物、中通生化、合眾集團戰略合作的2025中國化妝品大會主論壇，首次邀請3位重磅跨界嘉賓登臺分享。 “生活美學”倡導者劉悅笛：他是當代中國“生活美學”理論的核心倡導者和體系建構者，其觀點融合了中西哲學資源，并深入挖掘了中國傳統審美文化的現代價值。我們看到，真正風靡全球的美妝品牌，無不是注入了濃厚的本國文化基因，歐美日化，概莫能外。有人曾說，越本土化，越全球化。中國美妝品牌想要真正走向世界，同樣需要基于對中國傳統文化的理解和運用。在7月2日大會的主論壇上，劉悅笛將進行《走向全球與回歸本土的生活美學》的主題演講。 群玉山咨詢董事長兼首席策略官馬曉波：他曾為方太、中國銀聯、杜蕾斯、Timberland、快手、bilibili、知乎、OPPO、蕉內、蕉下、ubras、愛慕、森馬、小仙燉、blank me｜半分一、完美日記、巨子生物等國內外不同領域的品牌，構建從品牌頂層設計、品牌主張到傳播內容的全鏈路管理體系，為品牌塑造富有魅力的社會公眾角色。在7月2日的大會主論壇上，馬曉波將帶來他對品牌文化構建、品牌價值打造的最新思考。 蔦屋書屋前社長梅谷知宏：在全球的商業世界中，蔦屋書店堪稱生活方式品牌的典范。特別是，被譽為“全球最美書店/商業空間”之一蔦屋書店代官山店，把“美”轉化為獨特的生活方式提案，贏得人心并建立長久生命力。而其背后關鍵人物，蔦屋書店前社長梅谷知宏，擅長通過極致的場景營造、精準的選品邏輯、獨特的美學調性及人文關懷，將蔦屋書店打造成傳遞生活方式與美學價值的朝圣地。在7月2日的大會主論壇上，梅谷知宏將進行《重塑體驗：生活方式提案型零售空間的創新之道》的主題演講。
2.歐萊雅分享以“美之道”，讓美升入人心 歐萊雅北亞及中國公共事務總裁蘭珍珍：“創造美，讓世界為之所動?！笔菤W萊雅集團百余年來矢志不渝的唯一使命。面對中國市場的快速變化，歐萊雅在數字化轉型、品牌矩陣優化、中國市場深化及可持續發展等方面都表現杰出。而這些變革的核心，都是圍繞為消費者創造美這一主張展開，從而在創新、可持續和生態協作中鞏固美妝行業領導地位。在7月2日的大會主論壇上，蘭珍珍將進行《以“美之道”，讓美升入人心》的主題演講。
3.上市公司/頭部美妝企業的超周期戰略思考 福瑞達生物股份總經理高春明：以領先的原料技術打造美妝品牌，福瑞達生物股份實現了原料之外的企業第二增長曲線。福瑞達生物股份旗下深研微生態的科學護膚品牌璦爾博士、專研玻尿酸保濕修護的護膚品牌頤蓮，成為新銳品牌中兩顆耀眼明星。在7月2日的大會主論壇上，高春明將進行《科技與美的共同發展實踐》的主題演講。 諾斯貝爾CEO范展華：作為中國本土最大的ODM企業，諾斯貝爾經歷三年陣痛期，在2024年一舉實現扭虧為盈。三年陣痛期，更是變革期。諾斯貝爾以堅定的變革決心、長遠的戰略眼光、高超的組織管理能力，通過聚焦頭部客戶與核心品類、進一步提升原料創新與產品研發技術等舉措，實現了企業的鳳凰涅槃。在7月2日的大會主論壇上，范展華將帶來最新的戰略思考。 中通生化總經理朱洪：最好的發展是穩健，最好的運動是靜止，這是中通生化創始人朱洪的商業哲學，也是中通生化近30年來堅守長期主義的經營體現。朱洪認為，在卷到極致的市場競爭環境下，堅持不下牌桌，守住自己在行業的既有地位，方能實現企業的超周期發展。在7月2日的大會主論壇上，朱洪將帶來對長期主義經營與韌性生長的最新理解。 貝豪集團CEO梁宏麗：高端化是品牌走向世界并獲得真正尊重的必達之路，貝豪集團則是中國化妝品制造高端化的代表之一。自1987年成立以來，貝豪就以匠心造極的態度，以「多面」顛覆定式，以「極匠」重構價值，專注高端護膚ODM/OBM。從產品矩陣到品牌敘事，從技術研發到文化賦能，貝豪集團通過多維度的“變”與“不變”，重新定義了中國高端護膚新坐標。 星月生物股份總經理兼首席科學家趙洪石博士：星月生物定位于融合中華文明（蠶絲材料）與再生科技（再生醫學），造福人類健康和經濟發展，以絲素蛋白為原料的高端醫療產品的研發、生產和銷售，同時協助醫院開展組織再生醫療技術的臨床應用。源自再生醫學的核心材料“絲素蛋白”，可通過其獨一無二的三大特性：“非炎性、速再生、高質量”，靶向直擊敏感肌衰老的核心痛點。在7月2日的大會主論壇上，趙洪石博士將帶來《絲素蛋白，以天然再生力解碼敏肌抗衰》的主題演講，讓星月生物帶領大家重新認識，從“衣用”到“醫用”的“天然再生成分”。 合眾集團董事長蕭君圭：合眾集團在面膜基布上的持續創新，推動了面膜品類的超周期發展。從面膜基布領軍者到新銳ODM工廠，在7月2日的大會主論壇上，蕭君圭將分享20年超周期的戰略思考。
4.販賣理想生活，而非單純的商品。生活方式美妝品牌為何涌現， TA們如何打造？ “販賣理想生活，而非單純的商品。”這是生活方式品牌的核心理念。而對于具備極強時尚個人屬性的美妝品牌而言，打造生活方式品牌是通向未來的必經之路。 為何有些品牌能從小眾喜好一夜爆火為全民種草？美妝品牌如何將“產品功能”轉化為“用戶的生活向往”？在小紅書商業美妝洗護行業群總經理玄霜看來，小紅書不是流量場，而是當代美妝消費的「生活方式決策場」。用戶在這里主動尋找美好生活提案，品牌在這里用真實故事建立信任坐標。在7月2日的大會主論壇上，她將帶來《從數據洞察到內容共創，重構品牌與用戶的“意義共同體”》的主題演講。 “Joan姐會客廳”主理人Joan姐主持，Spēs詩裴絲創始人鄭如晶、PMPM偏偏聯合創始人郭文慈、東邊野獸創始人何一、養生堂化妝品總經理吳依凡圓桌對話，來一場關于生活方式美妝品牌的價值碰撞：TA們為何涌現，TA們如何打造？ 5.年輕人喜歡的線下零售店長什么樣？2025年新銳品牌如何做線下？ 將營銷落地在線下終端，讓品牌生長在渠道前線，已是深刻認知到線下渠道價值的頭部品牌共識。 品觀渠道總經理龔云主持，線下渠道代表泊伊美匯總經理李恒、宜百利總經理蔡俊麗，新銳品牌代表海龜爸爸聯合創始人陳學耀、柳絲木線下渠道負責人甘露圓桌對話，聊聊2025年，新銳品牌如何做線下？
6.新品開發論壇科學拆解，如何科學提升新品上新命中率？ “上新”是品牌經營的長期命題。新品易出但大單品難尋，打造一個長紅的明星產品要幾步？一個有效的新品上新的路徑是怎樣的？如何科學提升新品上新命中率？從技術到故事，如何做好新品開發的戰略選擇？由Latop立道集團、廣東柏文、蔚然戰略合作的新品開發論壇，透過多個現象級的超級單品案例，將得以窺見穿越周期的產品創新及進化邏輯，這或許也正是我們破解新品困局的終極答案。 OIB.CHINA創始人&總經理吳志剛：數據化算法生態下，短期機會，解決不了長期問題，2025年，唯有戰略商品，才能跑贏算法，跨越周期。吳志剛將進行《做確定性上新！以戰略商品，超越周期》的主題演講，為我們帶來一場關于算法制約、產品上新與超越周期的深度思辨：流量游戲中，未來10年，確定性機會有哪些？作為守擂者和踢館者，該如何理解品類價值與產品創新？從產品上新角度出發，打造超越周期的戰略商品，必備要素有哪些？ Spēs詩裴絲質量研發中心負責人郭文華：作為控油蓬松賽道的開創者，Spēs詩裴絲，用結果直觀展現了：當把產品做到極致時，用戶復購和口碑。郭文華將以《從干發噴霧到多肽蓬蓬瓶，讓新品，再闖無人區》為主題，分享Spēs詩裴絲戰略大單品的孵化路徑，公開地聊聊：他們是如何成功將解決方案聚焦到“控油蓬松”，并圍繞這一關鍵詞復制成功經驗，有針對性地推出戰略級新品。 養生堂化妝品總經理吳依凡：養生堂化妝品是養生堂集團旗下的高端抗老護膚品牌，以 “無水護膚” 為核心理念，開創性采用 天然樺樹汁替代傳統護膚品中的溶劑水，打造精簡高效的護膚方案。陸續推出冬孕精華等多個戰略級新品的養生堂，也將在本次論壇，深入分享大單品打造的實操經驗。 Latop立道集團市場總監曾慧：作為連續做出3個10億級大單品的供應鏈，Latop立道集團聚焦“氣霧劑”，以此重塑全品類機會，用行動證明了：中國制造，很行。為什么要用氣霧劑把所有的美妝產品再做一遍？在氣霧劑上，Latop立道集團做了哪些開創性探索？本場，曾慧將進行《類醫美大戰下，氣霧劑如何再造10億級神話？》的主題演講，通過2025年重量級新品的炸場發布以及開品策略解讀，為我們揭曉「一噴水光 即刻美麗」背后的答案。 蔚然產品開發經理梁東興：憑借差異化的競爭優勢，蔚然在功效護膚賽道脫穎而出，成為眾多新銳品牌合作的ODM企業之一。尤其在敏感肌護理、功效美白等功效賽道，蔚然更是以創新產品收獲眾多新銳品牌的青睞。哪些新品具備有成為明星單品的高幾率？本場，梁東興將帶來蔚然最新戰略新品的分享。 柏文微針項目研發顧問康躍軍：護膚的盡頭是醫美？除了快馬加鞭地布局醫美賽道，還有一批智者，則將目光投注在了“類醫美”護膚品上?？扇苄晕⑨槪菑V東柏文與西南大學康躍軍教授團隊，共創的顛覆級新品，使護膚品躍遷到“無痛透皮”的時代，也讓“居家醫美”成為現實。本場，柏文微針項目研發顧問康躍軍教授，發表《新物種突圍：可溶性微針，用跨界，擊穿壁壘》的主題演講，將深度探討如何兼顧護膚品透皮吸收效率與安全性的難題，并公開分享廣州柏文是如何以“微針透皮技術”為突破口，開發出可溶性微針新品。
7.原料創新論壇進階升維，聚焦功效原料的創新與應用 “離開功效談原料創新，就是耍流氓”。在不斷進階的功效護膚時代，虛無縹緲的概念越來越不值錢，美妝原料真正有價值的，是其能夠解決消費者持續更迭的護理訴求。可以看到的是，近年來，具備抗衰、美白、舒緩、修護等功效的原料，正成為行業開發和創新重點。由瑞德林、唯鉑萊戰略合作的原料創新論壇，將會有原料相關內容的分享。 南方醫科大學皮膚病醫院化妝品檢測中心負責人、國家藥監局化妝品安全性評價國家重點實驗室秘書葉理主任：將分享《全球視野下的中國機遇：化妝品功效原料創新趨勢與法規解讀》，從中國化妝品原料創新的戰略定位，國內外原料開發的核心方向，國內外合規路徑與風險管控，技術、產業與監管的協同創新，技術、監管與市場的三重迭代幾個角度，尋找科學的答案。 瑞德林研發BG總裁、高級科學家李加忠博士：近年來，人工智能取得了飛速發展，在眾多領域都得到了很好的應用，在化妝品領域也逐步凸顯出眾多的契合點，包括人工智能輔助新原料的研發、配方的研究與開發、個體皮膚狀況診斷、個體化皮膚應用解決方案等。李加忠教授將聚焦化妝品新原料的創制與開發，介紹人工智能如何輔助提高化妝品新原料的創新研究、規?；a開發，以及在瑞德林的實踐。 唯鉑萊高級產品經理何欣芫：護膚界“網紅”功效原料神經酰胺一直處于“叫好不叫座”的窘境，只有打破技術壁壘，在純度、添加、功效、體驗等各層面均達到高維水準，才能樹立市場信任，更大化地釋放商業價值。對此，唯鉑萊通過對細胞工廠的精密調控和技術革新，打造出符合中國需求的神經酰胺。何欣芫將對目前市場上神經酰胺存在問題及問題進行剖析，并呈現唯鉑萊以創新技術篩選出的神經酰胺中國方案。 北京安德普泰皮膚生態研究院高級工程師、執行院長劉有停：隨著皮膚學級護膚品的興起，功效原料的研究與開發，還漸漸延伸至細胞生物學領域，應用細胞生物學方法建立體外培養皮膚細胞模型，正成為化妝品原料篩選和活性物質功效評價的主流方法之一，北京安德普泰同樣通過深化皮膚細胞生物學領域探索，來強化基礎研究。劉有停將分享“基于分子對接及細胞生物學模型的特色功效原料創新與應用”。 北京工商大學化妝品系教授、博士生導師李麗教授：將帶來“化妝品功效植物原料創新與應用”的分享，對化妝品行業與原料市場背景及熱點進行分析，并解讀化妝品產品與原料創新要素、化妝品功效植物原料研發實例，探討化妝品產品與原料創新存在的問題與未來發展趨勢。 拜爾斯道夫創新中心、優色林配方科學家謝東霖博士：功效原料應用的一個顯著方向在于，品牌越來越重視源頭創新，直接參與原料開發的案例增多。首個獲批注冊的美白新原料異丁酰胺基噻唑基間苯二酚（Thiamidol 630），即為拜爾斯道夫旗下醫學護膚品牌優色林獨家專利美白成分。謝東霖博士將分享“從原料到產品：祛斑美白先鋒Thiamidol 630研發與應用”，呈現國際品牌在功效原料應用上的經驗和思路。 8.功效護膚論壇深度剖析，內卷的功效市場如何再創新？ 2025全球功效護膚市場，有哪些新趨勢和機會點？如何以科技抬升產品的功效天花板？??美妝跨界輕醫美，是否是功效護膚新的增長點？??美白/抗敏/抗衰的功效突圍，標桿品牌又有哪些新解法？由偉博海泰、樂美達生物、上?？饲賾鹇院献鞯墓πёo膚論壇，進行功效護膚市場洞察、研發探索、產品創新三個板塊的分享。 英敏特大中華區商務總監韓正禹：2025下半年，功效護膚市場將出現什么變化？消費者需求又會呈現何種特征？韓正禹將分享《2025中國面部護膚品市場趨勢洞察》。 偉博海泰集團董事長、創始人、首席科學家李和偉：在功效護膚產品研發中，偉博海泰是極具代表性的ODM企業，以凍干技術驅動了功效護膚的研發迭代。李和偉在研發上造詣頗深，作為中國“凍干閃釋”技術發明人，他“以制藥的邏輯打造化妝品”，繼而成就了偉博海泰的超高速發展。 樂美達生物綜合解決方案部總監李偉：在功效護膚研發領域，樂美達生物一直是精準護膚的倡導者。李偉擁有十多年的醫美和護膚品領域的產品開發經驗，帶領團隊為客戶進行1000+產品的提案。她任職的企業—樂美達生物，定位功效護膚定制專家，為品牌客戶提供高品質的護膚品綜合解決方案。李偉將分享《從“泛修護”到“精準干預”：輕醫美圍術期解決方案》。 上海克琴市場總監張碟：上海克琴致力于分子活性物研發，深耕在化妝品領域“卡脖子”的活性物技術。張碟畢業于復旦大學醫學院，長期專注于化妝品活性原料的技術創新與國際化路徑，致力于推動原料從實驗室走向實際應用，打造兼具科學價值與市場競爭力的本土創新原料體系。張碟將分享《溫柔之下，精準致白：科學與美學并進的美白解決方案》，包括原料創新實現功效差異化、研發技術與藝術相結合等方面的內容。 璦爾博士研發總監李燕：致力于皮膚護理原料開發、皮膚微生態及化妝品配方與工藝研究，主持璦爾博士產品研發近7年時間，研究成果轉化落地120款相關產品。其中，璦爾博士益生菌系列、酵萃系列表現突出，近三年累計銷售額達40億，持續領航國內微生態科學護膚賽道。李燕將分享《功效護膚進階，屏障修護新視角》。 歐詩漫產品開發負責人陳歡：擁有10余年美妝研發與開發經驗，曾在聯合利華、高露潔等深耕技術創新，并結合阿里巴巴的運營經驗，將用戶洞察和內容思維注入新產品開發。在歐詩漫帶領團隊開發更符合國人膚質的美白產品，成功打造了安心小白管、珍白因系列、美白淡斑面膜等杰作。陳歡將分享《敏感性肌膚的精準美白研究》。 環亞集團肌膚未來品牌產品營銷策略部總監鄭麗瓊：鄭麗瓊是國貨美妝企業/品牌第一代產品經理，從事美妝行業超15年，服務環亞集團超13年，致力于護膚產品項目開發、大單品創新策略研究、新品牌孵化、功效成分研究以及消費者洞察研究等。她將分享《始于377 超越377——肌膚未來品牌科學美白的躍遷之路》。
9.個人護理論壇首開首秀，精致護理需求升級下的技術革新 在精致護理升級的消費環境下，個人護理市場正向著專業化、個性化、高端化的方向發展。由伊斯佳股份、東莞賽亞戰略合作的個人護理論壇將聚焦頭發護理和身體護理兩大板塊，從市場趨勢、科研創新和品牌案例三個篇章，深度探討行業熱點話題。 魔鏡洞察首席產品官王泳蘇：2025年，身體護理與頭發護理市場持續增長，精細化護理需求推動行業變革。2025年，中國個護市場有哪些趨勢？哪些細分賽道更具市場潛力？王泳蘇將分享《2025中國個人洗護市場趨勢洞察》。 美研創新董事長、Off&Relax首席研發官、日中化妝品國際交流協會理事長楊建中博士：全球洗護市場激蕩40年，洗護市場從基礎清潔、洗護合一逐步走向頭皮護理、護膚化與個性化定制。天然有機、科技成分及可持續理念日益受到重視，未來，純凈洗護、情緒洗護將成為國際主流趨勢，國貨品牌也迎來崛起的機遇。楊建中博士將以《格局重塑中的洗護行業：四十年變遷與未來展望》為主題，分享激蕩40年，中國洗護市場的變革、挑戰與機遇以及全球視野下有哪些洗護新趨勢。 伊斯佳股份副總經理盧芬：她長期聚焦洗護品類的趨勢觀察與新品開發，擁有敏銳的市場洞察力與豐富的營銷策劃經驗，服務國內外頭部企業等伊斯佳股份的核心A類客戶，并打造出多款現象級洗護爆品。消費者的個性化需求，催生洗護市場功效細分的新格局。盧芬將以《頭皮分型防脫、分立抗衰問題解決方案》為演講主題，分享從“千人一方”到“分型定制”，國內個性化定制模式的智造先行者伊斯佳，如何以個性定制化思路，回歸頭皮衰老、脫發等問題根源，構建分型、分效、分級、分立的解決方案？ 東莞賽亞化妝品產品開發總監張英：作為中國首家氣霧劑企業、41年專注氣霧劑研發生產的賽亞，其氣霧產品遠銷全球50多個國家。賽亞氣霧劑產品如何在全球市場嶄露頭角？面對全球市場VS中國市場的不同消費者需求，賽亞如何持續打造爆品，構建技術護城河？張英將以《重構全球爆品基因：時空無界體驗驅動精致生活新賽道》為主題分享。 CLARIANT科萊恩LMC sales manager Great China楊敏：作為全球領先的特種化學品公司之一，科萊恩積極推進美妝行業的可持續發展，并提供創新解決方案：探尋升級再造、綠色化學合成、藍色生物合成技術等多元且豐富的可持續原料；通過創新技術，在保障產品卓越功效的同時，踐行對地球環境的友好承諾，實現肌膚護理與生態保護的雙贏。楊敏將帶來《肌膚的生態盟友：探尋可持續原料的治愈力》的演講。 愛索爾東亞及太平洋區總裁王振東：包裝不止于設計，更是品牌價值觀傳遞的載體?？沙掷m理念下，一場從材料創新到價值共鳴的包裝革命正在全面興起。作為全球最大復合軟管供應商，王振東將帶來以《低碳零碳包裝的突破與科技美學的探索》為主題的演講，分享從低碳包裝向零碳包裝邁進，探索個人護理化妝品的綠色包裝未來。 獨特艾琳聯合創始人曾柳嫻：從公務員到服裝，金融及美妝的跨界，擁有不同領域的管理及創業經驗，她帶領獨特艾琳品牌進行香氛品類創新和多渠道拓展，成為國貨新勢力的美學代表。在經濟消費浪潮中，看見，是品牌穿透迷霧的重要錨點。曾柳嫻將以《看見》為演講主題分享：高定香氛生活品牌獨特艾琳如何以「摸不著」的香氛，呈現「看得見」的生活？
10. 2大企業專場：諾斯貝爾、綻妍帶來戰略新品上新 全球四大ODM企業之一諾斯貝爾、皮膚學級護膚品牌綻妍也將以企業專場的形式呈現最新技術成果及行業洞察。 科學品牌的崛起一定需要極致的供應鏈支持，極致供應鏈并非單一環節的效率提升，而是以消費者需求為起點，貫穿原料采購、研發生產、物流分銷、市場反饋的生態化網絡。諾斯貝爾作為領先的化妝品ODM企業，不僅追求業績增長，更同步思考如何去實現敏捷響應、成本控制、質量溯源、綠色可持續，以及上下游的生態協同，希望成為中國美妝制造的標桿，推動美妝產業的價值共生。 作為一個從公立醫院走出來的皮膚學級護膚品牌，綻妍主張通過醫研共創和生物科技為皮膚問題提供精準高效的解決方案；不僅通過自主構建的以重組貽貝粘蛋白為核心的多維重組蛋白修護體系，建立起難以復制的科研成分護城河，更是以精準的用戶洞察實現了功效成分向市場爆品的有效轉化，譬如明星大單品綻妍藍膜、速修精華等。本次企業專場，綻妍將以《探秘生物科技 解碼肌膚修護 》為主題，為大家帶來綻妍多維重組蛋白修護體系的最新科研創新成果。 11.同期同地，30+頂級供應鏈&新銳品牌“組團”參展 不僅有多元創新的論壇內容，大會同期展覽匯聚了福瑞達生物股份、綻妍、雪露紫、左顏右色、帕璣等品牌；科絲美詩、諾斯貝爾、貝豪集團、中通生化、合眾集團、偉博海泰、樂美達生物、Latop立道集團、伊斯佳股份、廣東柏文、東莞賽亞、棟方股份、蔚然、佰傲再生、博然堂、優康、前研、微肌分、麗寶康美、科丸生物、華澤睿孚等OEM/ODM企業；星月生物、瑞德林、上?？饲?、唯鉑萊、迪諾薇華、杉海創新、優科生物、長沙普濟、絲羽無紡布等原料企業，方圖檢測等檢測機構，讓每一位觀眾在聽會學習的過程中，也能找到更契合的生意合作伙伴。
12.產業最頂層的人脈圈共赴藍玫獎&老友記晚宴 每年備受關注的藍玫獎將在大會期間同期頒出。藍玫獎旨在致敬標桿企業，挖掘創新力量，2025中國化妝品藍玫獎由貝豪集團獨家贊助，品牌、供應鏈、營銷3大篇章設置9大獎項，獲獎企業覆蓋全產業鏈。
